Edizioni Sapienza La liberté des femmes dans "Poisson d'or" de J.M.G. Le Clézio Broché

"Poisson d'or" è un'opera di letteratura creativa che racconta la lotta di una giovane ragazza per l'emancipazione. L'eroina, Laïla, nata in Nord Africa, all'età di sei anni viene rapita, picchiata e resa semisorda. Fu venduta a Lalla Asma, che divenne anche la sua amante. Quando morì, una bambina senza genitori che aveva appena perso il suo unico sostegno, la nonna, si spaventò e fu persino scacciata dalla sua casa. Bambina infelice che non sa più cosa fare, Laïla scappa, rompendo il giogo che la legava a Zohra, la nuora di Lalla, che la maltratta e la accusa di aver fatto morire la vecchia, minacciandola di consegnarla alla polizia. Si rifugia così nella casa di quelle che chiama le "principesse" e fugge con una di loro, Houriya, in un paese straniero. Sempre in fuga, Laïla scopre la Francia e gli Stati Uniti e incontra molte persone, buone e cattive. La sua sete di libertà e la sua determinazione ad avere un'identità la aiuteranno a superare gli ostacoli e la violenza dei mondi che attraversa. Con una certa semplicità e fluidità. In questo romanzo, Le Clézio è riuscito a descrivere accuratamente i paesaggi del Nord Africa, i quartieri popolari di Parigi, l'angoscia, la violenza, la delusione e persino il sogno di una donna. Egli descrive minuziosamente la determinazione delle donne di fronte alle sfide che si frappongono alla loro emancipazione.